题目内容
来源:
《古代汉语(2)》历届试题
课程号:00528
[多选]
下面翻译错误的有()。
A.“苏秦……读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足。”此句翻译为“苏秦……读书要打瞄睡,就拿起锥子刺自己的大腿,血流到脚上。”B.“厉王虐,国人谤王。”此句翻译为“周厉王暴虐,国内的人诽谤周厉王。”C.“永州之野产异蛇,黑质而白章。触草木,尽死。”此句翻译为“永州的野外出产奇异蛇,黑底而白花。异蛇触草木,草木全尽死。”D.“子曰:`隐者也。,使子路反而见之。至,则行矣。”此句翻译为“孔子说:`隐士呢。'让子路返回去见他。到了,却走了。”