“互文性”也是语言之间的一种关联关系,是和其他中的语言产生关系。
·文本
·语境
·情景
·文学
所谓陌生化,也就是蕴涵或说创生了特定体验的文学语言形式。
·现实
·生命
·审美
·情感
文学文本中的语言与是相互维系不可分割的。
·形式
·情感
·思想
·意义
文学语言不是以信息的传达为重要目标,而是要显现自身的。
·形象
·情感
·意义
·意蕴
文学语言具有一种陌生化特征。“陌生化”一词,是俄国文论的一个重要概念。
·结构主义
·新批评
·解构主义
·形式主义
语境化特征还表现在,文学语言的组织形式根据语境中的效果来调整。
·再现
·表现
·感染
·艺术
语言是由声音或文字构成的一种表情达意的,它成为人类交际最为重要的工具。
·表意系统
·语义系统
·语音系统
·符号系统
蕴藉性其次表现为意义的维度。
·多层
·三层
·二层
·四层
在文学文本中,语言的美是文本美的体现。
·魅力
·理想
·审美
·现实
正如所言:“艺术家必须利用自己本土语言的美的资源。”
·刘易斯
·海德格尔
·巴赫金
·萨丕尔
对于杂语文本而言,往往是各种语言形态,如和文学语言等,经过作者的艺术加工后进入文学文本。
·书面语
·方言
·口语
·土语
·俗语
文学语言比普通语言更依赖。
·文学语境
·现实语境
·文化语境
·文本语境
文学语言塑造审美现实的功能,造就了它在方面的独特之处。
·写作程序
·形式安排
·意义生成
·阅读效果
语言学上的“文学语言”,指的是加工过的、规范化了的书面语。它通常与相对,是一定社会和教学情境中的标准语言形态。
·俗语
·土语
·口语
·方言
正如萨丕尔所言:“每一个语言本身都是一种集体的表达艺术。其中隐藏着一些审美因素————是不能和任何别的语言全部共有的。”
·隐喻
·象征
·语音的
·形态
·节奏的